Hikaye sayfaları

Defne’ye uzun alıştırmalar hazırlamaya yine üşendim. Baktım okulda öğretmenleri önlerine resimli bir sayfa koyup kısa hikayeler yazdırıyor, ben de aynısını yapayım dedim. Bu altı sayfanın her birinde bir resim var. Resimlere bakıp başı, ortası, sonu olan en az üç cümleli birer hikaye yazacak. Artık daha uzun kelimeler yazdıkça imla hataları artmaya başladı. Mesela geliyor yerine geliyo veya gelio yazıyor. Türkçe o kadar da okunduğu gibi yazılmıyormuş meğerse!

Bu fikir bugünkü sınıf ziyaretimden. Bu sabahki görevim çocukların yazdıkları hikayelerde yanlış yazdıkları bir kelimenin yazılışının düzeltmekti. İngilizce’de yazım hataları çok daha sık oluyor. Yazım kuralları daha karmaşık. Neyse, çocuklardan biri yarım yani half yazmak istemiş. Ama l sesini tam duymadığı için haf yazmış. Ben de onu düzelteyim dedim. Yazdığını düzeltmek istediğim Caleb’le yanındaki arkadaşı Marnix (ailesi Hollandalı) ve benim aramda geçen konuşma:

Ebru – Caleb, bir harf unutmuş olabilir misin? Half derken ( l harfini bastırarak) arada ne sesi var?
Caleb – Hiç bir şey yok.
Ebru – (Tekrar l harfini bastırarak) half
Caleb – Sen yanlış söylüyorsun, sadece half.
Marnix – Defne’nin annesi başka bir dil bildiği için tam söyleyemiyor İngilizce kelimeleri.
Ebru – Haklısın Caleb, l harfi çok duyulmuyor ama yazarken kullanıyoruz.
Caleb – Hayır, yanlış söylüyorsun. Half haf diye yazılıyor. Benim annem öğretmen!
Marnix – Defne’nin annesi de öğretmen, üstelik üniversitede. Doğru söylüyordur.
Caleb – (Yüzü kızarmış, sinirlenmiş) Hayır, doğru söylemiyor, ben anneme soracağım!

Bu durumda ben altı yaşında çocuğun İngilizcemi beğenmemesine mi yanayım yoksa  öbürünün beni savunmasına mı sevineyim bilemedim. 🙂

Reklamlar
Bu yazı okul, okuma yazma alıştırmaları içinde yayınlandı ve olarak etiketlendi. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin.

3 Responses to Hikaye sayfaları

  1. Ceylin'in Annesi dedi ki:

    Sizi savunan çocuk çok tatlıymış ama… Aferin O’na. Yalnız Caleb’in de ne kendine güveni varmış.. Kendine güvenmek güzel bir şey de, şımarıklık derecesine gelince hiç hoşlanamıyorum.
    Umarım benim kızım şımarık ve kendini beğenmiş bir çocuk olmaz. Henüz 16 aylık ve acaba onu yetiştirirken övgüyü, tebriği fazla kaçırmamak mı lazım şımarık biri olmaması için…

    Sevgiler,
    http://www.ceylinolmez.com

  2. ÇokBilmiş dedi ki:

    Artık zaten gelio ya da geliyo yazmaya başladı buradaki gençlerin hepsi 🙂

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s